‘Serve rappresentanza’: i tanti volti dei talenti del Nordest

A parte alcune inclusioni piacevolmente sorprendenti come Andrea Tarang in Pink o più recentemente Karma Takapa nella serie Amazon Prime The Last Hour, difficilmente si incontra un personaggio del nord-est nell'intrattenimento popolare.

Rima Das con il suo giovane cast e la troupe durante le riprese

Per Rima Das, non mancano i buoni film regionali che un pubblico più vasto possa trovare riconoscibili.

Il cinema hindi è visto da milioni di persone in tutto il mondo. Salvo alcune inclusioni piacevolmente sorprendenti come Andrea Tarang in Rosa o più recentemente Karma Takapa nella serie Amazon Prime L'ultima ora , difficilmente si incontra un personaggio del Nordest nell'intrattenimento popolare. In effetti, è raro imbattersi in volti altrimenti familiari di persone del nord-est sullo schermo.





L'India è un paese vasto e finora siamo sottorappresentati, ha affermato l'asso del cinema Nicholas Kharkongor. L'ultima avventura registica di Nicholas, Axone, ha creato tutto il giusto tipo di clamore al momento della sua uscita su Netflix. Il film non solo ha presentato al mondo la cucina pungente del nord-est, ma ha anche raccontato abilmente la storia delle persone della regione che spesso incontrano razzismo casuale nelle metropolitane. Ora ci sono alcune serie e film ambientati nel nord-est. A differenza del passato, queste storie non sono girate solo in questi stati, ma hanno anche personaggi della regione, che abbracciano l'ambiente dei luoghi, il che fa familiarizzare il pubblico con i volti del nord-est sullo schermo. Prendete ad esempio 'The Last Hour', pubblicato di recente, ha continuato.

The Last Hour della serie Amazon Prime Video vede Karma Takapa in un ruolo centrale e il thriller è ambientato nello stato natale dell'attore, il Sikkim. In un'intervista con indianexpress.com, il laureato FTII ha dichiarato: È diventato importante per me fare lo spettacolo a causa della rappresentazione del nord-est.



Axone, Nicholas Kharkongor, axone netflix, cos

Un'immagine dal film di Netflix Axone.

Da Seema Biswas a Danny Denzongpa ad Adil Hussain, ci sono alcuni attori famosi della regione. Ci sono poi molti tecnici, musicisti e registi, che sono parte integrante dell'industria dello spettacolo a Mumbai.

Come OTT ha cambiato lo scenario

Quando si gira un film, ci sono molti fattori che entrano in gioco. Ci sono molti soldi in giro per il film ed è un rischio che il produttore si assume. Se vogliamo vedere più rappresentanza, sono i registi e i produttori della regione che devono prendere l'iniziativa, ha affermato la regista di talento Rima Das. Il suo lavoro è venuto alla ribalta dopo la selezione del suo film Village Rockstar come ingresso ufficiale per l'India agli Oscar nel 2018. Il film di Assamese uscito nel 2017 è uno dei pochi film in lingua madre ora disponibili su Netflix. Das ha scritto, diretto, prodotto e montato da solo il film.

Rima ribadisce che OTT ha dimostrato che il pubblico ha appetito per contenuti linguistici diversi. Ha sottolineato che il linguaggio del cinema è universale, se si entra nella pratica della lettura dei sottotitoli. Sebbene i suoi film Village Rockstar e Bulbul Can Sing siano in streaming su Netflix, i siti di streaming potrebbero avere alcune considerazioni nella scelta dei film.



rockstar del villaggio

Un'immagine dal Village Rockstar.

Pradip Kurbah, un regista Khasi vincitore del National Award, ha fatto eco a pensieri simili. Difficilmente vedrai film della regione nord-orientale dell'India su piattaforme OTT. La gente spesso mi chiede 'dove possiamo guardare i tuoi film?' E facciamo film per gli spettatori ma chiaramente non siamo in grado di colmare il divario. Le piattaforme OTT potrebbero darci uno spazio ma in realtà non lo sono.

La sua ultima avventura alla regia Iewduh (mercato) che ha vinto il prestigioso Kim Ji-seok Award al 24° Busan International Film Festival (BIFF) in Corea del Sud nel 2019 non è ancora disponibile per gli spettatori. Il film ha anche vinto i National Awards per il miglior film di Khasi e la migliore audiografia. Tuttavia, Iewdah è stata recentemente trasmessa in televisione su BBC Channel 4 nel giugno di quest'anno.

Colmare il gap

Gli appassionati registi della regione sono pieni di speranza, ma sono anche realisti. Le storie di Mumbai o UP avranno volti (di attori) di queste aree, quindi molto dipende dalla sceneggiatura, ha spiegato Kurbah. Ha inoltre suggerito una piattaforma di streaming dedicata per i film dell'India orientale.



Con un numero limitato di sale destinate ai film in lingua madre nelle città del nord-est, i produttori hanno lottato per competere con i multiplex che proiettano vari film hindi e inglesi. Ma gli spettatori sono pronti a consumare storie raccontate in un linguaggio tribale? Questo potrebbe essere il momento giusto per evidenziare il fatto che ci sono più lingue parlate nella regione, e spesso nello stesso stato, una tribù non riesce a capire la lingua di un'altra.



Per Rima Das, non mancano i buoni film regionali che un pubblico più vasto possa trovare riconoscibili. Quello che ci manca sono buone strategie di marketing e distribuzione. Come regista, voglio che il pubblico guardi il mio film nella sua lingua madre. Ma per cominciare, forse potremmo considerare di doppiare bene i film regionali e distribuirli per renderlo più accessibile a un pubblico più ampio, ha suggerito.

Uno dei modi per raggiungere il pubblico, ha sottolineato Kharkongor, è far sentire al pubblico familiarità con i volti del nord-est e avere più attori e personaggi della regione nell'intrattenimento tradizionale. Non possiamo semplicemente fare affidamento sui film indipendenti, che non sono film popolari.

L'onere alla fine ricade sui produttori e sui direttori di casting, ha detto il famoso produttore di Axone. Perché non scegliamo i personaggi secondari dalla parte minoritaria della società? Non stiamo chiedendo il personaggio centrale, ma difficilmente vediamo anche un personaggio secondario che viene tentato da qualcuno del nord-est.



Persone dietro la telecamera

L'industria dell'intrattenimento tradizionale ha molti talenti della regione che spesso lavorano dietro la macchina da presa e sono parte integrante della realizzazione del film.

I migliori ingegneri del suono, sound designer, chitarristi… infatti quasi il 40-50% dei tecnici e dei musicisti di Mumbai sono del nord-est. Le persone a Mumbai sono molto accoglienti con noi anche perché siamo bravi in ​​quello che facciamo, ha detto il compositore vincitore del National Award Anurag Saikia.

Il chitarrista veterano Kalyan Baruah, l'ingegnere del suono Debajit Changmai e il sound designer Amrit Pritam sono tra i tanti talenti ricercati della regione.

Saikia, che lavora consapevolmente con i produttori del nord-est nei loro progetti indipendenti, ha lavorato con acclamati registi hindi come Anubhav Sinha. Il giovane musicista ha sottolineato che, La più grande scena musicale del paese sta accadendo nel nord-est. Anche se non abbiamo istituti accademici come il Berklee College of Music, qui siamo esposti al meglio della musica.

Le cose stanno migliorando? Le persone sono impostate nei loro modi, ha affermato Kharkongor. Le cose però stanno cambiando. La nozione di esotico sta ormai svanendo, soprattutto nel mondo della moda e della pubblicità. Gran parte di ciò non è ancora accaduto nei film.

Articoli Più

Il Tuo Oroscopo Per Domani
















Categoria


Messaggi Popolari