Rivisitare La ragazza del treno prima del suo adattamento hindi: un'eccezionale Emily Blunt

Con protagonista la versatile e meravigliosa Emily Blunt nei panni della 'ragazza del treno' titolare, il film del 2016 diretto da Tate Taylor è popolato da un cast di talento, ma la narrazione, che è una versione disordinata della redenzione dello spirito femminile, non rendergli giustizia. Parineeti Chopra è protagonista nell'adattamento hindi.

la ragazza del treno

Diretto da Tate Taylor, La ragazza del treno uscito nel 2016. (Foto: Universal Pictures)

Avrebbe avuto senso adattare il romanzo bestseller di Paula Hawkins, La ragazza del treno, come serie web o TV. L'intera trama si svolge come una saga di sapone, toccando temi come l'infedeltà, il sesso e la dipendenza. Sarebbe stato fantastico se l'autore avesse approfondito la parte relativa alla memoria e il fatto che serva a scopi diversi per persone diverse e possa ostacolare o aiutare la crescita di qualcuno. Tuttavia, non c'è quasi nessuno spazio assegnato a quella sezione nel libro, per non parlare dell'adattamento hollywoodiano del suddetto testo. Con protagonista la versatile e meravigliosa Emily Blunt nei panni della 'ragazza del treno' titolare, il film del 2016 diretto da Tate Taylor è popolato da un cast di talento, ma la narrazione, che è una versione disordinata della redenzione dello spirito femminile, non rendergli giustizia.





Il film è diviso in capitoli, che hanno a che fare con tre personaggi centrali: Rachel di Emily Blunt, Megan di Hayley Bennett e Anna di Rebecca Ferguson. La Scott di Luke Evans e il Tom di Justin Theroux fanno coppia con le tre donne. Le cose vanno in tilt dopo che ci rendiamo conto che Megan è scomparsa in azione e in qualche modo Rachel si ritrova sotto i riflettori mentre i poliziotti iniziano la loro caccia per risolvere il caso. Mentre non c'è molto da fare nella sceneggiatura del film in termini di trama, c'è abbastanza carne per Blunt per affondare i denti nella parte. Perché l'attore avrebbe dato un cenno a una sceneggiatura così contorta in primo luogo è evidente una volta guardato il film. Rachel è un personaggio complesso e Blunt aggiunge gravità agli aspetti emotivi e fisici della sua personalità. Un artista minore avrebbe reso il film completamente intollerabile. Soprattutto nell'atto centrale, mentre la narrazione fatica a trovare i suoi piedi, ma la Blunt fa andare avanti il ​​film con il suo atto aggraziato e avvincente di alcolista con notevoli problemi di salute mentale.

Interpretare un alcolizzato e non esagerare, o semplicemente imitare regolarmente qualcuno che è ubriaco, sarebbe stata la strada più facile. Ma guardando la sua recitazione, diventa evidente che la Blunt ha trattato il ruolo con rispetto e ha fatto del suo meglio per non drammatizzare o banalizzare la malattia. È una sfida perché non vuoi banalizzare nulla su questa malattia (alcolismo) e su ciò che sta attraversando. Eppure lei (Rachel) è compulsiva e voyeuristica e ha un'ossessione malsana per questa coppia apparentemente perfetta, l'attore aveva rivelato in una precedente intervista con Today. Ciò che potrebbe anche aver aiutato il suo processo è stato il modo in cui Theroux ha interpretato Tom. Hai augurato del male a lui perché era così ripugnante Tom durante l'intera durata del film. Non aveva un osso empatico nel suo corpo. E mentre Theroux era credibile come Tom, avrebbe fatto un mondo di bene al suo personaggio se tutte le sue diverse sfumature dal libro fossero state incorporate nel film. Nella versione cinematografica, Tom è piuttosto unidimensionale, a differenza del suo nuovo avatar.



Leggi anche|Aditi Rao Hydari su La ragazza del treno: Nusrat è la ragazza solare perfetta

Un adattamento hindi di La ragazza del treno uscirà presto su Netflix, dove Parineeti Chopra potrebbe interpretare il protagonista. Sarebbe interessante vedere l'interpretazione dell'attore del film e se i produttori hanno apportato modifiche significative alla trama adattandola per il gigante dello streaming. Sarebbe davvero notevole se la versione hindi riuscisse a superare i difetti del materiale originale. Si può solo sperare.

Puoi guardare La ragazza del treno su Google Play.

Articoli Più

Il Tuo Oroscopo Per Domani
















Categoria


Messaggi Popolari