Mulan: 5 modifiche dal film d'animazione originale alla versione live-action

Nonostante sia fondamentalmente la stessa storia, il Mulan originale e il remake sono piuttosto diversi. Ecco cinque distinte differenze tra i due film.

Mulan, Mulan 2020, Mulan originale

Mulan è in streaming su Disney+ Hotstar. (Foto: Disney)

Mulan è ora in streaming in India su Disney+ Hotstar. Il remake live-action dell'originale animato del 1998, vede Liu Yifei (noto per The Forbidden Kingdom) nel ruolo principale. Il film d'animazione stesso ha preso la sua storia da The Ballad of Mulan, una canzone popolare cinese.





Ambientato in Cina durante la dinastia Han, Mulan segue le vicende di Hua Mulan, una giovane donna ribelle che si traveste da uomo e si arruola nell'esercito imperiale per combattere gli Unni, invasori del nord, in modo che il padre malato non debba andare come parte della coscrizione.

Nonostante siano fondamentalmente la stessa storia, l'originale e il remake sono piuttosto diversi. Ecco cinque distinte differenze tra i due film.



Nessuna canzone

Come molti film d'animazione Disney, l'originale del 1998 era un musical e aveva molte canzoni durante la sua esecuzione. C'è una canzone chiamata Loyal Brave True nei titoli di coda, però, e ci sono versioni strumentali delle canzoni dell'originale durante il film.

nessun mushu



Non c'è nessun Mushu nel Mulan live-action. Il film è più radicato di quello animato, che aveva elementi fantasy, quindi Mushu (doppiato in modo memorabile da Eddie Murphy), un piccolo drago cinese, è dovuto andare.

Mulan non si taglia i capelli

Il film originale aveva una scena memorabile in cui Mulan si mette in mezzo rubando l'armatura e la spada di suo padre e si taglia i capelli per travestirsi da uomo. La versione live-action non ha quella scena. Ha ancora i capelli lunghi, sono solo legati. E in una scena, lo lascia sciogliere e fluire gloriosamente, come se abbracciasse ciò che è.



Mulan, Liu Yifei

Liu Yifei come Mulan nella versione live-action. (Foto: Disney)

Meno umorismo



La versione live-action di Mulan è molto più seria e purtroppo perde molto dell'umorismo dell'originale.

niente grillo

I personaggi animati buffi non si sarebbero adattati al Mulan live-action. E Cricket è un'altra vittima di questo tono e approccio. Invece è un uomo umano nel film.



Mulan è in streaming su Disney+ Hotstar.

Articoli Più

Il Tuo Oroscopo Per Domani
















Categoria


Messaggi Popolari