Anne Hathaway inizialmente non voleva parlare con accento britannico in The Hustle
The Hustle presenta Anne Hathaway e l'attore Rebel Wilson nei panni di due donne che cercano vendetta contro gli uomini che le hanno ingannate in passato.
Anne Hathaway ha detto che il suo personaggio nel film The Hustle è di origine britannica, qualcosa che è stato fatto contro la sua volontà.
L'attrice Anne Hathaway dice che inizialmente non era sicura dell'idea che il suo personaggio nella prossima commedia The Hustle avesse un accento britannico. Il film diretto da Chris Addison vede Hathaway e l'attore Rebel Wilson nei panni di due donne che cercano vendetta contro uomini che le hanno ingannate in passato.
È un remake della commedia del 1988 Dirty Rotten Scoundrels, a sua volta ispirata al film Bedtime Story del 1964.
Hathaway, 36 anni, che è apparsa in Good Morning America, ha detto che il suo personaggio è di origine britannica, qualcosa che è stato fatto contro la sua volontà.
Non volevo farlo. Ho solo pensato: 'Dio, se sbaglio potrebbe essere una tale pianta del viso', ha detto il vincitore dell'Oscar, aggiungendo che il regista ha insistito sul fatto che parlasse con l'accento.
Hathaway, tuttavia, è sollevata dal fatto che alla stampa britannica sia piaciuto il suo accento e che abbia apprezzato la sua interpretazione nel film.
Ho avuto un fantastico allenatore di dialetto e sono davvero felice perché per la prima volta - (nella mia) carriera di 20 anni - ho ricevuto complimenti dalla stampa britannica per il mio accento britannico. Sono così sollevata, ha detto.
Quando il regista mi ha chiesto di interpretare questo personaggio britannico, uno dei motivi per cui non volevo farlo era che pensavo che sarebbe stato estenuante per tutti. Tutti sanno che non sono inglese ed è tipo 'Oh, Anne Hathaway fa un accento britannico'. Non volevo sottoporre me o te a questo, ha aggiunto.
L'attore ha anche parlato delle sue ispirazioni quando si è preparata per l'accento del suo personaggio.
Ho pensato: 'OK, forse il mio personaggio non è necessariamente britannico'. È una truffatrice. Forse ha appena deciso di essere britannica e sembra inglese. Quindi ho pensato: 'Quali sarebbero le sue principali influenze.'
Amo davvero Joanna Lumley di 'Absolutely Fabulous' e sarebbe stato un peccato non mettere un po' di Julie Andrews lì dentro. Quindi ho messo un po' di Julie Andrews lì dentro. Ma principalmente era Stewie di 'I Griffin', ha detto Hathaway.
The Hustle uscirà venerdì negli Stati Uniti.
